M:40 - Historiens svarta vingslag (2007) All lyrics by Erik and Sebben. All music by Daniel and Simon. www.m40.se - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HISTORIENS SVARTA VINGSLAG du trodde det var över att våra ögon aldrig skulle bli vittnen igen människors lögner de fegas budskap hur lång tid tills vi står där igen historiens svarta vingslag gör sig påmind igen orkar du resa dig upp när du ser vad som händer trodde du på aldrig mera krig hoppades du vi skulle få leva i fred när deras hat blir verklighet och människor tystnar i skräck vågar du tala eller håller du käft (THE BLACK WING BEATS OF HISTORY | Did you really believe that fascism was smashed and destroyed in 1945. If you thought so you were wrong. Their lies and hate are spreading all over Europe once again.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KONFRONTATION förenade av hat och mänsklig avsky drivna av dumhet och oförstånd kan inte se att människor skadas kan inte förstå att det är fel nog är nog slut på diskussion statuera exempel konfrontation sätter i handling allt som jag tänkt på jag kan inte leva i eran vision på gator och torg överallt där ni är står jag redo för konfrontation (CONFRONTATION | Don’t let the fascists parade. Confront.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NÄR BOMBERNA FALLER vad ska du göra när du stirrar på en filtrerad verklighet hur kan du reagera när känslorna inte når fram du vänder dig om måste tjäna ditt bröd du orkar inte klarar inte av all död när bomberna faller dag efter dag och protesterna tystnar mer varje gång jobbar och sover klarar knappt att stå när du vänder dig om står världen i lågor från morgon till kväll vid löpande bandet och när du sluter dina ögon för att sova är det enda du ser skrikande barn (WHEN THE BOMBS ARE FALLING | This song is about everyday life versus all the suffering in this world. You work, eat and sleep and when you turn on your TV all you see is suffering. And ashamed you look away.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BRÄNNMÄRKT jag sjunker djupare och djupare paniken håller mig hårdare vill inte förlika mig med tanken trots att jag försöker står jag stilla brännmärkt ett nummer ett namn en tomhet en skam var det jag som gav upp eller hålls jag tillbaka hur gick det till att grått blev till svart (BURN MARKED | Some times you get the feeling that your life is pre-planned. Your work, your thoughts and dreams. And when you try to break free, you sink deeper.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ANOTHER DOWNFALL safe, take my hand don't let me see hold that picture away from me another regime another downfall killing fields burnt out landscapes my black lungs next one in line no one is free from his past dried up lakes closer and closer taking the power away from the people the all seeing eye watching you closely - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VÄLFÄRD skotten från vapnen ekar i mörkret kriget har börjat det finns inget slut blod och kroppar ligger på marken med stanken från pengar och stanken från svek välfärd - på vems bekostnad välfärd - mot människors liv välfärd - på vems bekostnad säkrar vår välfärd med slaveri som en hjälpande hand säljer ni vapen människor mördas för era begär med pengar från morden bygger ni landet och lever i förtvivlad lyx välfärd - på vems bekostnad välfärd - till vilket pris välfärd - hur många ska offras vapentransporter betalas med liv (WELFARE | Welfare - how many will be sacrificed. Weapon transports are paid with lives.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YOUR DARK EYES the disease is spreading thru your veins making you deadly making you dead the smell from your lies your breathe in my face your eyes your dark black eyes the truth buried somewhere inside you the people they suffer in pain by fear they still follow - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MAKTENS PJÄSER det som en gång var en framtidsdystopi är idag norm och symbol för frihet och fred folk skriker efter säkerhet och ber om diktatur hotbilden ökar makten flyttar fram sina pjäser hotbilden ökar det enda du gav dom var din frihet den kalla blicken från tusentals ögon och du stirrar dig blind på någonting okänt skäms du över ditt tysta godkännande när du blundade för stanken från deras hyckleri (PAWNS OF THE POWER | The people in power scare us with terror and we except every law they pass. The soviet states monitored their citizens, we called it oppression. When our leaders do it we call it safety.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I STORMENS ÖGA vi har svikit oss själva och allt som vi älskat från aska till aska från stoft till stoft vi ströp oss själva med ögonbindeln på i stormens öga en skrämmande tystnad utanför faller världen samman allt som vi rör vid förintas i våra händer det vi ser på dör av våra giriga blickar vågar vi ens tänka på våran framtid är katastrofen redan ett faktum (IN THE EYE OF THE STORM | We are now standing in the eye of the storm we created ourselves. But we won’t be safe from it forever. The dangers we create will someday kill us.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HELVETET ÄR HÄR vrid tillbaka klockan flera hundra år knäfall i bön med falska leenden predikar med sig själv som norm öppet homohets i guds namn omvända bögar genom bön ni predikar självmord kristen höger - helvetet är här livets ord - helvetet är här abortläkare med kulor i huvudet fanatiker jublar kvinnor förvandlas till barnmaskiner fanatiker jublar (HELL IS HERE | Rightwing Christians are spreading their disease all over the world and are now coming to Sweden. And with them comes hell!) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SISTA BREVET TILL SVERIGE en nedsläckt perrong där tågen aldrig stannar här finns ingen hjälpande hand här finns bara självgodhet vi älskar alla men hatar dom andra nu låser vi dörren öppna den aldrig igen sista brevet till sverige dom sista skälvande orden jag vet vem du är jag vet vad du gjort jag definierar dig utifrån min egen rädsla ett land vi inte trodde att vi bodde i där småsintheten regerar orkar du mer orkar du lyssna på sveriges falska godhet (THE LAST LETTER TO SWEDEN | Sweden can be a great country to live in. But sometimes you get fed up with the hypocrisy and false kindness.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VÄGGARNA OMKRING DIG dom säger att allt är enkelt att du kan göra vad du vill men väggarna omkring dig är byggda för länge sen du placeras i fack vaktad av normer och spel fastbiten av samhällets käftar det enda du kan göra är att slita dig fri från början till slut - sitter du fast med lagar och våld - statlig tortyr du kan inte välja hur du vill leva du får inte välja hur du vill dö helt utan makt att själv få bestämma omyndigförklarad hela sitt liv med gränser dragna av dom som bestämmer fjättrad i bödlarnas hyckleri vem har makten att hålla dig fast hur vill du leva ditt liv slå dig fri (THE WALLS AROUND YOU...) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.m40.se